Coleção Celso Furtado por ele mesmo

CELSO FURTADO POR ELE MESMO Os mundos desiguais (Les Mondes Inégaux)) Revista de História No. 6 - Hachette Literatura Outubro/Dezembro 1980 ____________________ O conjunto de regras que compõem a Ordem Econômica Internacional reflete a estrutura de poder que comanda a divisão internacional do trabalho. A existência dessas regras e sua aceitação exprimem o caráter operacional de um sistema econômico global no qual se integram as economias nacionais. De fato, ao menos 10 % do produto total dessas economias transitam por canais internacionais - esses 10 % incluem parte importante da produção de nível superior do ponto de vista da tecnologia aplicada - . Evidentemente, sem este andar superior da divisão social do trabalho a produtividade seria substancial - mente mais fraca em todos os sistemas econômicos nacionais. O fruto de tal aumento de produtividade é repartido segundo um conjunto de regras. É natural portanto nos interrogarmos colocando questões como : qual a influência dessas regras sobre o estilo de desenvolvimento das econo- mias nacionais? qual o seu efeito sobre a distribuição da renda e da riqueza entre comunidades nacionais ? É preciso analisar primeiramente a realidade histórica daquele momento... As grandes guerras que marcaram a primeira metade do século XX e suas duas principais consequências: por um lado a perda de unidade do mundo capitalista em decorrência do surgimento de países socialistas apresentados como alternativa ao capitalismo ; por outro lado, o término da fase de enfrentamento imperialista entre as grandes potências capitalistas e o papel tutelar assumido pelos Estados Unidos, fatores geradores de aceleração da acumulação e de uma integração parcial dessas economias. ... a nova fase pós-nacional, foi caracterizada por uma crescente interdependências de tais economias e pela convergência na direção de níveis similares de renda e de produtividade. ... De fato, as formas de organização econômica e social do mundo atual não decorrem de fatalismo histórico ... são invenções culturais decorrentes das pressões circunstanciais,conhecê-las em sua gênese e intencionalidade significa ampliar o horizonte de opções no processo de criatividade cultural dos povos . Alguns desses traços merecem especial atenção. 1-Primeiro,a derrubada das barreiras protecionistas, ocorrida ao longo das três últimas décadas, decorreu essencialmente de negociações entre as economias centrais e estimulou a complementaridade entre elas; ... 2-Em segundo lugar, o estilo tecnológico que prevaleceu refletia as condi- ções específicas do desenvolvimento da economia norte americana;esta se caracterizou pela facilidade de acesso a recursos naturais abundantes, por conceitos privatizantes ... e pela criação de grandes empresas capazes de atuar em escala continental, pela escassez relativa de mão - de-obra, por salários elevados e modelos de consumo muito diversificados; ... 3-O terceiro eixo de modificações estruturais que devemos considerar, é da evolução das economias do Terceiro Mundo, em crescente concorrência por recursos não renováveis. ... OBs ; (coniinua) ________________________ Texto selecionado e traduzido, em princípio ipsis literis, por CECI JURUA, coordenadora do Instituto Celso Furtado / Academia Paulista de Direito, presidida por ALFREDO ATTIÉ Jr. A revista H-HISTORIA teve quatro números anuais de análise das prin - cipais questões da época.Deste número 6 participaram, além de Furtado, os professores François Fejto, Gilles Anquetil, Ignacy Sachs, Ismail Sabri Abdalla, Jean Bouvier, Louis Leprince - Ringuet, Louis Puiseux, Michel Aglietta e Pierre Galois François George. Publicação da Editora Hachette. Rio, fevereiro de 2026